🌟 검은 머리 파뿌리 되도록[될 때까지]
속담
1. 머리가 모두 희어지도록 늙을 때까지 오래오래.
1. UNTIL BLACK HAIR BECOMES THE ROOT OF A SPRING ONION; TILL DEATH DO THEM PART: For a very long time until one becomes old with all of one's hair turning white.
-
검은 머리가 파뿌리 될 때까지 함께 살자던 남편이 마흔 살이 되던 해에 죽었다.
Her husband, who was living with her until her dark hair was parched, died when she was forty. -
♔
신랑과 신부는 검은 머리가 파뿌리 될 때까지 서로 아끼고 위하며 살겠습니까?
Will the bride and groom care for each other until their black hair is green?
♕ 네. 그렇게 하겠습니다.
Yes, i will.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 주거 생활 (48) • 법 (42) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 약국 이용하기 (6) • 날짜 표현하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 스포츠 (88) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교육 (151) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건강 (155) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 실수담 말하기 (19) • 시간 표현하기 (82) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 공공기관 이용하기 (59)